Dit is een vertaling van het originele Engelse document. In geval van tegenstrijdigheden is de Engelse versie het juridisch bindende document.
Algemene Voorwaarden
Laatst bijgewerkt: January 2026
1. Inleiding en Aanvaarding
Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden") vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u ("Gebruiker", "u" of "uw") en 5N6 LTD, een bedrijf geregistreerd in Engeland en Wales ("5N6 LTD", "wij", "ons" of "onze"), en zijn van toepassing op uw toegang tot en gebruik van de AISTRYX softwareapplicatie, inclusief alle bijbehorende diensten, functies, inhoud en updates (gezamenlijk de "Software").
DOOR DE SOFTWARE TE DOWNLOADEN, TE INSTALLEREN, TE OPENEN OF TE GEBRUIKEN, ERKENT U DAT U DEZE VOORWAARDEN HEEFT GELEZEN, BEGREPEN EN ERMEE AKKOORD GAAT. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN, DIENT U DE SOFTWARE NIET TE DOWNLOADEN, TE INSTALLEREN, TE OPENEN OF TE GEBRUIKEN.
U verklaart en garandeert dat u ten minste 18 jaar oud bent en de wettelijke bevoegdheid heeft om deze overeenkomst aan te gaan. Indien u de Software gebruikt namens een organisatie, verklaart u dat u bevoegd bent om die organisatie aan deze Voorwaarden te binden.
2. Licentieverlening en Omvang
Onder voorbehoud van uw naleving van deze Voorwaarden en betaling van de toepasselijke kosten, verleent 5N6 LTD u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om de Software te downloaden, te installeren en te gebruiken, uitsluitend voor uw persoonlijke of interne zakelijke doeleinden met betrekking tot aandelenanalyse.
2.1 Abonnementsvoorwaarden
- Jaarabonnement: Geeft toegang tot de Software voor één (1) jaar vanaf de aankoopdatum. Abonnementen worden automatisch verlengd tegen het dan geldende jaartarief, tenzij geannuleerd vóór de verlengingsdatum.
- Gratis Proefperiode: Een gratis proefperiode van zeven (7) dagen kan worden aangeboden voor evaluatiedoeleinden. Er is geen betaling vereist voor de proefperiode. Toegang vervalt automatisch aan het einde van de proefperiode, tenzij u een abonnement neemt.
- Pers-/Evaluatielicenties: Kunnen naar ons goeddunken worden verstrekt voor pers-, beoordelings- of evaluatiedoeleinden voor een beperkte periode.
2.2 Licentiebeperkingen
- Licenties zijn persoonlijk voor de Gebruiker en mogen niet worden gedeeld, verkocht, verhuurd, toegewezen of anderszins overgedragen aan derden.
- Licenties zijn onderworpen aan ons Restitutiebeleid en Annuleringsbeleid zoals afzonderlijk uiteengezet.
- Bij annulering of niet-verlenging wordt de toegang tot de Software beëindigd aan het einde van de huidige factureringsperiode.
2.3 Automatische Verlenging en Annulering
Jaarabonnementen worden automatisch verlengd voor opeenvolgende perioden van één jaar tegen het dan geldende abonnementstarief. U kunt uw abonnement op elk moment annuleren via uw accountinstellingen of door contact op te nemen met ons supportteam. Annulering gaat in aan het einde van de huidige factureringsperiode en u behoudt toegang tot die datum.
Deze licentie verleent u geen eigendomsrechten in de Software. Alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden aan 5N6 LTD.
3. Beperkingen en Verboden Gedrag
U gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat u het volgende niet zult doen en niet zult toestaan dat een derde partij het volgende doet:
- De Software kopiëren, reproduceren, distribueren, openbaar maken of afgeleide werken ervan maken.
- De Software reverse-engineeren, decompileren, disassembleren, ontsleutelen of proberen de broncode, algoritmen of datastructuren van de Software te achterhalen.
- De Software op enigerlei wijze wijzigen, vertalen, aanpassen of veranderen.
- Enige eigendomsvermeldingen, labels of merken op de Software verwijderen, wijzigen of verbergen.
- De Software of uw licentierechten verkopen, doorverkopen, verhuren, leasen, uitlenen, in sublicentie geven, toewijzen of overdragen.
- De Software gebruiken voor enig illegaal, frauduleus, schadelijk of ongeoorloofd doel.
- Enige beveiligings-, licentievalidatie- of toegangscontrolemechanismen omzeilen, uitschakelen of verstoren.
- De Software gebruiken om concurrerende producten of diensten te ontwikkelen.
- Schadelijke code, virussen of andere schadelijke componenten introduceren via of in verband met de Software.
- De Software gebruiken op een manier die onze systemen of infrastructuur zou kunnen beschadigen, uitschakelen, overbelasten of aantasten.
4. Intellectuele Eigendomsrechten
De Software, inclusief maar niet beperkt tot broncode, objectcode, algoritmen, gebruikersinterface, ontwerp, afbeeldingen, tekst, gegevens, documentatie en alle gerelateerde intellectuele eigendom, is en blijft het exclusieve eigendom van 5N6 LTD en zijn licentiegevers. De Software wordt beschermd door auteursrecht, merkenrecht, octrooirecht, bedrijfsgeheim en andere intellectuele eigendomswetten van het Verenigd Koninkrijk, de Europese Unie, de Verenigde Staten en internationale verdragen.
"AISTRYX", "5N6 LTD" en bijbehorende logo's, namen en merken zijn handelsmerken van 5N6 LTD. U krijgt geen recht of licentie om deze handelsmerken te gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
Alle feedback, suggesties, ideeën of andere inzendingen die u verstrekt met betrekking tot de Software worden ons exclusieve eigendom en we mogen dergelijke feedback gebruiken zonder beperking, naamsvermelding of compensatie aan u.
5. Aard van de Software en Handelsdisclaimer
BELANGRIJKE RISICOWAARSCHUWING: LEES DIT GEDEELTE ZORGVULDIG.
5.1 AISTRYX is een Analysetool, Geen Handelsplatform
AISTRYX is een desktopsoftwareapplicatie die AI-gestuurde analyse, marktonderzoek en informatieve inzichten biedt om gebruikers te helpen hun eigen beleggingsbeslissingen te nemen. AISTRYX is uitdrukkelijk GEEN:
- Handelsplatform of makelaarsdienst (broker)
- Financieel adviseur of gereguleerde beleggingsdienst
- Geautomatiseerd handelssysteem of algoritmische handelsbot
- Beheerde belegging of discretionaire portfoliodienst
5.2 Mens-in-de-lus: U Neemt Alle Beleggingsbeslissingen
AISTRYX werkt volgens een strikt "mens-in-de-lus" model. Dit betekent:
- De AI biedt alleen analyse — het voert geen transacties namens u uit, initieert of voltooit deze niet.
- U behoudt de volledige controle — elke beleggingsbeslissing, inclusief het kopen, verkopen of aanhouden van een financieel instrument, wordt uitsluitend door u genomen.
- Alleen-lezen toegang tot broker — AISTRYX kan verbinding maken met uw brokeraccount uitsluitend om portfoliogegevens te lezen voor analysedoeleinden. Het kan geen orders plaatsen of uw posities wijzigen.
- De Software heeft geen toegang tot uw geld — AISTRYX kan uw kapitaal niet opnemen, overboeken of toewijzen.
5.3 Geen Financieel Advies
DE SOFTWARE VORMT GEEN, EN MAG NIET WORDEN GEÏNTERPRETEERD ALS, FINANCIEEL ADVIES, BELEGGINGSADVIES, BELEGGINGSAANBEVELINGEN OF ENIGE VORM VAN PROFESSIONELE FINANCIËLE BEGELEIDING. 5N6 LTD is niet geautoriseerd of gereguleerd door de Financial Conduct Authority (FCA) of enige andere financiële toezichthouder voor het verstrekken van beleggingsadvies.
5.4 Beleggingsrisico's
Beleggen in financiële instrumenten, inclusief maar niet beperkt tot aandelen, ETF's, beleggingsfondsen en andere effecten, brengt risico op verlies met zich mee. In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor de toekomst.
U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT:
- In het verleden behaalde resultaten van enige beleggingsstrategie of analyse geen indicatie zijn voor toekomstige resultaten.
- De output, signalen en analyses van de Software uitsluitend voor informatieve doeleinden zijn en niet als enige basis voor een beleggingsbeslissing mogen worden gebruikt.
- U als enige verantwoordelijk bent voor uw eigen beleggingsbeslissingen en voor eventuele resulterende winsten of verliezen.
- U onafhankelijk professioneel financieel advies dient in te winnen voordat u beleggingsbeslissingen neemt.
- 5N6 LTD geen garanties geeft met betrekking tot winstgevendheid, rendement of de nauwkeurigheid van enige analyse.
- U een deel van of al uw geïnvesteerde kapitaal kunt verliezen.
- De AI-analyse fouten of onnauwkeurigheden kan bevatten of gebaseerd kan zijn op onvolledige of verouderde informatie.
5N6 LTD wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af voor financiële verliezen, beleggingsverliezen, gederfde winst of enige andere schade die voortvloeit uit of verband houdt met uw beleggingsactiviteiten of vertrouwen op de Software.
6. Afwijzing van Garanties
DE SOFTWARE WORDT GELEVERD "ZOALS DEZE IS" EN "ZOALS BESCHIKBAAR", ZONDER ENIGE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJST 5N6 SOFTWARE UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT:
Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting van impliciete garanties niet toe, dus sommige van de bovenstaande uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing. In dergelijke gevallen is onze aansprakelijkheid beperkt tot de maximale mate die is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving.
- IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK.
- GARANTIES DAT DE SOFTWARE ONONDERBROKEN, FOUTLOOS, VEILIG OF VRIJ VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN ZAL ZIJN.
- GARANTIES MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, VOLLEDIGHEID OF TIJDIGHEID VAN GEGEVENS, INHOUD OF ANALYSES DIE DOOR DE SOFTWARE WORDEN GEBODEN.
- GARANTIES DAT DE SOFTWARE AAN UW VEREISTEN OF VERWACHTINGEN ZAL VOLDOEN.
- GARANTIES DAT DEFECTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD OF DAT DE SOFTWARE COMPATIBEL ZAL ZIJN MET SPECIFIEKE HARDWARE- OF SOFTWARECONFIGURATIES.
7. Beperking van Aansprakelijkheid
VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZIJN 5N6 SOFTWARE, ZIJN DIRECTEUREN, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS, AGENTEN, GELIEERDE ONDERNEMINGEN, LICENTIEGEVERS OF DIENSTVERLENERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR:
DEZE BEPERKING IS VAN TOEPASSING ONGEACHT DE JURIDISCHE THEORIE WAAROP DE VORDERING IS GEBASEERD, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ENIGE ANDERE THEORIE, ZELFS INDIEN WIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
IN ELK GEVAL ZAL ONZE TOTALE CUMULATIEVE AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DEZE VOORWAARDEN OF DE SOFTWARE NIET HOGER ZIJN DAN HET GROOTSTE VAN: (A) DE BEDRAGEN DIE DOOR U ZIJN BETAALD VOOR DE SOFTWARELICENTIE; OF (B) HONDERD POND STERLING (£100).
Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit onze aansprakelijkheid uit voor: (i) overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid; (ii) fraude of frauduleuze voorstelling van zaken; of (iii) enige andere aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt of uitgesloten onder de toepasselijke wetgeving.
- ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLG-, VOORBEELDIGE OF BESTRAFFENDE SCHADE.
- ENIG VERLIES VAN WINST, OMZET, GEGEVENS, GOODWILL, ZAKELIJKE KANSEN OF VERWACHTE BESPARINGEN.
- ENIGE HANDELSVERLIEZEN, FINANCIËLE VERLIEZEN OF BELEGGINGSVERLIEZEN.
- ENIGE SCHADE AAN UW COMPUTERSYSTEEM, VERLIES VAN GEGEVENS OF SYSTEEMSTORINGEN.
- ENIGE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT ONDERBREKING, OPSCHORTING OF BEËINDIGING VAN DE SOFTWARE.
- ENIGE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT ONGEOORLOOFDE TOEGANG TOT OF WIJZIGING VAN UW GEGEVENS OF TRANSMISSIES.
- ENIGE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN, ONNAUWKEURIGHEDEN, WEGLATINGEN OF DEFECTEN IN DE SOFTWARE.
8. Vrijwaring
U gaat ermee akkoord 5N6 LTD, zijn directeuren, functionarissen, werknemers, agenten, gelieerde ondernemingen, opvolgers en rechtverkrijgenden te verdedigen, te vrijwaren en schadeloos te stellen tegen alle vorderingen, schade, verliezen, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven (inclusief redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit of verband houden met: (a) uw gebruik of misbruik van de Software; (b) uw schending van deze Voorwaarden; (c) uw schending van enige toepasselijke wet, regelgeving of rechten van derden; (d) uw handelsactiviteiten en eventuele daaruit voortvloeiende verliezen; of (e) enige inhoud of gegevens die u verstrekt via de Software.
9. Beëindiging
We kunnen uw licentie en toegang tot de Software onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief maar niet beperkt tot: (a) schending van deze Voorwaarden; (b) niet-betaling van toepasselijke kosten; (c) frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten; (d) op verzoek van wetshandhavingsinstanties of overheidsinstanties; of (e) stopzetting van de Software.
Bij beëindiging: (i) vervallen uw licentierechten onmiddellijk; (ii) moet u onmiddellijk elk gebruik van de Software staken; (iii) moet u alle kopieën van de Software in uw bezit verwijderen of vernietigen; en (iv) kunnen we uw account en bijbehorende gegevens verwijderen.
De volgende bepalingen blijven na beëindiging van kracht: Intellectuele Eigendomsrechten, Afwijzing van Garanties, Beperking van Aansprakelijkheid, Vrijwaring, Toepasselijk Recht en enige andere bepalingen die naar hun aard zouden moeten voortduren.
10. Updates, Wijzigingen en Stopzetting
5N6 LTD behoudt zich het recht voor om de Software geheel of gedeeltelijk op elk moment te wijzigen, bij te werken, te verbeteren of stop te zetten zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid. Updates kunnen vereist zijn voor voortgezet gebruik van de Software en kunnen automatisch worden geïnstalleerd.
We behouden ons het recht voor om deze Voorwaarden op elk moment te wijzigen. Materiële wijzigingen worden per e-mail of via de Software gecommuniceerd. Uw voortgezet gebruik van de Software na eventuele wijzigingen vormt aanvaarding van de gewijzigde Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met de gewijzigde Voorwaarden, dient u het gebruik van de Software te staken.
11. Privacy en Gegevensbescherming
Uw gebruik van de Software wordt ook beheerst door ons Privacybeleid, dat beschrijft hoe wij uw persoonlijke gegevens verzamelen, gebruiken, opslaan en beschermen in overeenstemming met de Britse Algemene Verordening Gegevensbescherming (UK AVG) en de Data Protection Act 2018. Door de Software te gebruiken, stemt u in met dergelijke verzameling en verwerking en garandeert u dat alle door u verstrekte gegevens juist zijn.
12. Diensten en Links van Derden
De Software kan integreren met of links bevatten naar diensten, websites of inhoud van derden. 5N6 LTD controleert, onderschrijft of neemt geen verantwoordelijkheid voor diensten of inhoud van derden. Uw gebruik van diensten van derden is op eigen risico en onderworpen aan de voorwaarden en het beleid van die derden. Wij zijn niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit uw gebruik van diensten van derden.
13. Overmacht
5N6 LTD is niet aansprakelijk voor enige tekortkoming of vertraging in de nakoming van onze verplichtingen indien deze tekortkoming of vertraging het gevolg is van omstandigheden buiten onze redelijke macht, waaronder maar niet beperkt tot: overmacht (acts of God), natuurrampen, oorlog, terrorisme, burgerlijke onlusten, overheidsmaatregelen, arbeidsgeschillen, pandemieën, stroomstoringen, internet- of telecommunicatiestoringen, cyberaanvallen of falen van diensten van derden.
14. Toepasselijk Recht en Jurisdictie
Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, zonder rekening te houden met de bepalingen inzake conflictenrecht.
Elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden, inclusief enige vraag met betrekking tot het bestaan, de geldigheid of de beëindiging ervan, valt onder de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Engeland en Wales. Niettegenstaande het voorgaande kunnen wij een voorlopige voorziening of andere billijke vergoeding vragen bij elke bevoegde rechtbank om onze intellectuele eigendomsrechten te beschermen.
15. Scheidbaarheid
Indien enige bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt bevonden door een bevoegde rechtbank, zal een dergelijke bepaling worden gewijzigd voor zover minimaal noodzakelijk om deze geldig en afdwingbaar te maken, of indien wijziging niet mogelijk is, worden gescheiden van deze Voorwaarden. De overige bepalingen blijven volledig van kracht.
16. Afstand van Recht
Geen enkel verzuim of vertraging door 5N6 LTD bij de uitoefening van enig recht, bevoegdheid of rechtsmiddel onder deze Voorwaarden zal werken als een afstand van dat recht, die bevoegdheid of dat rechtsmiddel. Geen enkele enkele of gedeeltelijke uitoefening van enig recht, bevoegdheid of rechtsmiddel sluit enige andere of verdere uitoefening van dat recht of de uitoefening van enig ander recht uit.
17. Volledige Overeenkomst
Deze Voorwaarden vormen, samen met ons Privacybeleid en Restitutiebeleid, de volledige overeenkomst tussen u en 5N6 LTD met betrekking tot de Software en vervangen alle eerdere en gelijktijdige overeenkomsten, afspraken, verklaringen en garanties, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot hetzelfde onderwerp.
18. Contactgegevens
Voor vragen, opmerkingen of kennisgevingen met betrekking tot deze Voorwaarden kunt u contact met ons opnemen via: