1. Introduction et Acceptation

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur », « vous » ou « votre ») et 5N6 LTD, une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles (« 5N6 LTD », « nous », « notre » ou « nos »), régissant votre accès et votre utilisation de l'application logicielle AISTRYX, y compris tous les services, fonctionnalités, contenus et mises à jour associés (collectivement, le « Logiciel »).

EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT, ACCÉDANT OU UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS TÉLÉCHARGER, INSTALLER, ACCÉDER OU UTILISER LE LOGICIEL.

Vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans et avez la capacité juridique de conclure cet accord. Si vous utilisez le Logiciel au nom d'une organisation, vous déclarez avoir l'autorité pour lier cette organisation à ces Conditions.

2. Octroi de Licence et Portée

Sous réserve de votre respect de ces Conditions et du paiement des frais applicables, 5N6 LTD vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour télécharger, installer et utiliser le Logiciel uniquement à des fins personnelles ou professionnelles internes d'analyse boursière.

2.1 Conditions d'Abonnement

Abonnement Annuel : Accorde l'accès au Logiciel pour un (1) an à compter de la date d'achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement au tarif annuel en vigueur, sauf résiliation avant la date de renouvellement
Essai Gratuit : Un essai gratuit de sept (7) jours peut être proposé à des fins d'évaluation. Aucun paiement n'est requis pour la période d'essai. L'accès expire automatiquement à la fin de l'essai sauf si vous vous abonnez
Licences Presse/Évaluation : Peuvent être émises à notre discrétion à des fins de presse, de révision ou d'évaluation pour une période limitée

2.2 Restrictions de Licence

Les licences sont personnelles à l'Utilisateur et ne peuvent être partagées, vendues, louées, cédées ou autrement transférées à un tiers.
Les licences sont soumises à notre Politique de Remboursement et à notre Politique d'Annulation telles qu'énoncées séparément.
En cas d'annulation ou de non-renouvellement, l'accès au Logiciel prendra fin à la fin de la période de facturation en cours.

2.3 Renouvellement Automatique et Résiliation

Les abonnements annuels seront automatiquement renouvelés pour des périodes successives d'un an au tarif d'abonnement en vigueur. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte ou en contactant notre équipe d'assistance. L'annulation prendra effet à la fin de la période de facturation en cours, et vous conserverez l'accès jusqu'à cette date.

Cette licence ne vous accorde aucun droit de propriété sur le Logiciel. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés par 5N6 LTD.

3. Restrictions et Conduite Interdite

Vous acceptez expressément de ne pas, et de ne pas permettre à un tiers de :

Copier, reproduire, distribuer, afficher publiquement ou créer des œuvres dérivées du Logiciel
Faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, décrypter ou tenter de dériver le code source, les algorithmes ou les structures de données du Logiciel
Modifier, traduire, adapter ou altérer le Logiciel de quelque manière que ce soit
Supprimer, modifier ou masquer tout avis de propriété, étiquette ou marque sur le Logiciel
Vendre, revendre, louer, prêter, sous-licencier, céder ou transférer le Logiciel ou vos droits de licence
Utiliser le Logiciel à des fins illégales, frauduleuses, nuisibles ou non autorisées
Contourner, désactiver ou interférer avec tout mécanisme de sécurité, de validation de licence ou de contrôle d'accès
Utiliser le Logiciel pour développer des produits ou services concurrents
Introduire un code malveillant, des virus ou d'autres composants nuisibles via ou en relation avec le Logiciel
Utiliser le Logiciel d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou compromettre nos systèmes ou notre infrastructure

4. Droits de Propriété Intellectuelle

Le Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, son code source, son code objet, ses algorithmes, son interface utilisateur, sa conception, ses graphiques, ses textes, ses données, sa documentation et toute propriété intellectuelle connexe, est et restera la propriété exclusive de 5N6 LTD et de ses concédants de licence. Le Logiciel est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et autres lois sur la propriété intellectuelle du Royaume-Uni, de l'Union européenne, des États-Unis et des traités internationaux.

« AISTRYX », « 5N6 LTD » et les logos, noms et marques associés sont des marques de commerce de 5N6 LTD. Aucun droit ou licence d'utilisation de ces marques ne vous est accordé sans notre consentement écrit préalable.

Tous les commentaires, suggestions, idées ou autres soumissions que vous fournissez concernant le Logiciel deviendront notre propriété exclusive, et nous pouvons utiliser ces commentaires sans restriction, attribution ou compensation à votre égard.

5. Nature du Logiciel et Avertissement de Trading

AVERTISSEMENT DE RISQUE IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION.

5.1 AISTRYX est un Outil d'Analyse, Pas une Plateforme de Trading

AISTRYX est une application logicielle de bureau qui fournit une analyse basée sur l'IA, des études de marché et des informations pour aider les utilisateurs à prendre leurs propres décisions d'investissement. AISTRYX n'est expressément PAS :

Une plateforme de trading ou un service de courtage
Un conseiller financier ou un service d'investissement réglementé
Un système de trading automatisé ou un bot de trading algorithmique
Un service d'investissement géré ou de portefeuille discrétionnaire

5.2 L'Humain au Cœur du Processus : Vous Prenez Toutes les Décisions d'Investissement

AISTRYX fonctionne sur un modèle strict « human-in-the-loop ». Cela signifie :

L'IA fournit uniquement une analyse — elle n'exécute, n'initie ni ne complète aucune transaction en votre nom
Vous gardez le contrôle total — chaque décision d'investissement, y compris l'achat, la vente ou la conservation de tout instrument financier, est prise uniquement par vous
Accès courtier en lecture seule — AISTRYX peut se connecter à votre compte de courtage uniquement pour lire les données du portefeuille à des fins d'analyse. Il ne peut pas passer d'ordres ni modifier vos positions
Le Logiciel n'accède pas à vos fonds — AISTRYX ne peut pas retirer, transférer ou allouer votre capital

5.3 Pas de Conseil Financier

LE LOGICIEL NE CONSTITUE PAS, ET NE DOIT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME, UN CONSEIL FINANCIER, UN CONSEIL EN INVESTISSEMENT, DES RECOMMANDATIONS D'INVESTISSEMENT OU TOUTE FORME DE CONSEIL FINANCIER PROFESSIONNEL. 5N6 LTD n'est pas autorisée ni réglementée par la Financial Conduct Authority (FCA) ou tout autre organisme de réglementation financière pour la fourniture de conseils en investissement.

5.4 Risques d'Investissement

L'investissement dans des instruments financiers, y compris, mais sans s'y limiter, les actions, les ETF, les fonds communs de placement et autres titres, implique un risque de perte. Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE :

Les performances passées de toute stratégie ou analyse d'investissement ne préjugent pas des résultats futurs
Les résultats, signaux et analyses du Logiciel sont uniquement à des fins d'information et ne doivent pas être considérés comme la seule base de toute décision d'investissement
Vous êtes seul responsable de vos propres décisions d'investissement et de tous profits ou pertes en résultant
Vous devriez demander conseil à un professionnel financier indépendant avant de prendre toute décision d'investissement
5N6 LTD ne donne aucune garantie concernant la rentabilité, les rendements ou l'exactitude de toute analyse
Vous pouvez perdre tout ou partie de votre capital investi
L'analyse par IA peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou être basée sur des informations incomplètes ou obsolètes

5N6 LTD décline expressément toute responsabilité pour les pertes financières, pertes d'investissement, manque à gagner ou tout autre dommage résultant de ou lié à vos activités d'investissement ou à votre utilisation du Logiciel.

6. Exclusion de Garanties

LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, 5N6 SOFTWARE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER :

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Dans de tels cas, notre responsabilité sera limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.

GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON
GARANTIES QUE LE LOGICIEL SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS, SÉCURISÉ OU EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES
GARANTIES CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'ACTUALITÉ DE TOUTE DONNÉE, CONTENU OU ANALYSE FOURNIS PAR LE LOGICIEL
GARANTIES QUE LE LOGICIEL RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU ATTENTES
GARANTIES QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LE LOGICIEL SERA COMPATIBLE AVEC TOUT MATÉRIEL OU CONFIGURATION LOGICIELLE SPÉCIFIQUE

7. Limitation de Responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS 5N6 SOFTWARE, SES DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, AFFILIÉS, CONCÉDANTS DE LICENCE OU PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONT RESPONSABLES DE :

CETTE LIMITATION S'APPLIQUE INDÉPENDAMMENT DE LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST BASÉE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS TOUS LES CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DÉCOULANT DE OU LIÉE À CES CONDITIONS OU AU LOGICIEL NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LES MONTANTS PAYÉS PAR VOUS POUR LA LICENCE DU LOGICIEL ; OU (B) CENT LIVRES STERLING (100 £).

Rien dans ces Conditions ne limitera ou n'exclura notre responsabilité pour : (i) le décès ou les dommages corporels causés par notre négligence ; (ii) la fraude ou la fausse déclaration frauduleuse ; ou (iii) toute autre responsabilité qui ne peut être légalement limitée ou exclue en vertu de la loi applicable.

TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF
TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES, DE FONDS DE COMMERCE, D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES
TOUTE PERTE DE TRADING, PERTE FINANCIÈRE OU PERTE D'INVESTISSEMENT
TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, PERTE DE DONNÉES OU DÉFAILLANCES SYSTÈME
TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L'INTERRUPTION, DE LA SUSPENSION OU DE LA RÉSILIATION DU LOGICIEL
TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D'UN ACCÈS NON AUTORISÉ OU D'UNE ALTÉRATION DE VOS DONNÉES OU TRANSMISSIONS
TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D'ERREURS, D'INEXACTITUDES, D'OMISSIONS OU DE DÉFAUTS DANS LE LOGICIEL

8. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité 5N6 LTD, ses directeurs, dirigeants, employés, agents, affiliés, successeurs et ayants droit contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation ou mauvaise utilisation du Logiciel ; (b) votre violation de ces Conditions ; (c) votre violation de toute loi, réglementation ou droits de tiers applicables ; (d) vos activités de trading et toutes pertes résultantes ; ou (e) tout contenu ou donnée que vous fournissez via le Logiciel.

9. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre licence et votre accès au Logiciel immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter : (a) violation de ces Conditions ; (b) non-paiement des frais applicables ; (c) activité frauduleuse, abusive ou illégale ; (d) sur demande des autorités chargées de l'application des lois ou gouvernementales ; ou (e) discontinuation du Logiciel.

À la résiliation : (i) vos droits de licence cesseront immédiatement ; (ii) vous devez cesser immédiatement toute utilisation du Logiciel ; (iii) vous devez supprimer ou détruire toutes les copies du Logiciel en votre possession ; et (iv) nous pouvons supprimer votre compte et les données associées.

Les dispositions suivantes survivront à la résiliation : Droits de Propriété Intellectuelle, Exclusion de Garanties, Limitation de Responsabilité, Indemnisation, Loi Applicable et toutes autres dispositions qui, par leur nature, devraient survivre.

10. Mises à jour, Modifications et Discontinuation

5N6 LTD se réserve le droit de modifier, mettre à jour, améliorer ou discontinuer le Logiciel, en tout ou en partie, à tout moment sans préavis ni responsabilité. Des mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser le Logiciel et peuvent être installées automatiquement.

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les changements importants seront communiqués par e-mail ou via le Logiciel. Votre utilisation continue du Logiciel après tout changement constitue une acceptation des Conditions modifiées. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel.

11. Confidentialité et Protection des Données

Votre utilisation du Logiciel est également régie par notre Politique de Confidentialité, qui décrit comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données du Royaume-Uni (UK GDPR) et au Data Protection Act 2018. En utilisant le Logiciel, vous consentez à cette collecte et à ce traitement et garantissez que toutes les données fournies par vous sont exactes.

12. Services et Liens Tiers

Le Logiciel peut s'intégrer ou contenir des liens vers des services, sites Web ou contenus tiers. 5N6 LTD ne contrôle pas, n'approuve pas et n'assume aucune responsabilité pour les services ou contenus tiers. Votre utilisation des services tiers est à vos propres risques et assujettie aux conditions et politiques de ces tiers. Nous n'aurons aucune responsabilité pour tout dommage découlant de votre utilisation de services tiers.

13. Force Majeure

5N6 LTD ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de nos obligations lorsque ce manquement ou retard résulte de circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter : catastrophes naturelles, guerre, terrorisme, troubles civils, actions gouvernementales, conflits de travail, pandémies, pannes de courant, pannes d'Internet ou de télécommunications, cyberattaques ou défaillance de services tiers.

14. Loi Applicable et Juridiction

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.

Tout litige découlant de ou en relation avec ces Conditions, y compris toute question concernant leur existence, leur validité ou leur résiliation, sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles. Nonobstant ce qui précède, nous pouvons demander une injonction ou un autre redressement équitable devant tout tribunal compétent pour protéger nos droits de propriété intellectuelle.

15. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable, ou si la modification n'est pas possible, elle sera disjointe de ces Conditions. Les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

16. Renonciation

Aucun manquement ou retard de 5N6 LTD à exercer un droit, un pouvoir ou un recours en vertu de ces Conditions ne fonctionnera comme une renonciation à ce droit, pouvoir ou recours. Aucun exercice unique ou partiel d'un droit, pouvoir ou recours n'empêchera tout autre ou futur exercice de ce droit ou l'exercice de tout autre droit.

17. Intégralité de l'Accord

Ces Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialité et notre Politique de Remboursement, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et 5N6 LTD concernant le Logiciel et remplacent tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux, concernant le même objet.

18. Coordonnées

Pour toute question, préoccupation ou avis concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

5N6 LTD

Email: legal@aistryx.tech

Website: aistryx.com