Dies ist eine Übersetzung des englischen Originaldokuments. Bei Unstimmigkeiten ist die englische Version das rechtlich verbindliche Dokument.

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: January 2026

1. Präambel und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen („AGB“) stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Nutzer“, „Sie“ oder „Ihr“) und 5N6 LTD, einem in England und Wales eingetragenen Unternehmen („5N6 LTD“, „wir“, „uns“ oder „unser“), dar und regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Softwareanwendung AISTRYX, einschließlich aller damit verbundenen Dienste, Funktionen, Inhalte und Updates (zusammen die „Software“).

DURCH DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, ZUGREIFEN ODER NUTZEN DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DAMIT EINVERSTANDEN SIND, AN SIE GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, AUFRUFEN ODER NUTZEN.

Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und die Rechtsfähigkeit besitzen, diese Vereinbarung einzugehen. Wenn Sie die Software im Namen einer Organisation nutzen, sichern zu, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

2. Lizenzgewährung und Umfang

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und der Zahlung der anfallenden Gebühren gewährt Ihnen 5N6 LTD eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen der Software ausschließlich für Ihre persönlichen oder internen Geschäftszwecke der Aktienanalyse.

2.1 Abonnementbedingungen

  • Jahresabonnement: Gewährt Zugriff auf die Software für ein (1) Jahr ab Kaufdatum. Abonnements verlängern sich automatisch zum dann aktuellen Jahrestarif, sofern sie nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden
  • Kostenlose Testversion: Eine kostenlose siebentägige (7) Testversion kann zu Evaluierungszwecken angeboten werden. Für den Testzeitraum ist keine Zahlung erforderlich. Der Zugriff verfällt automatisch am Ende des Testzeitraums, es sei denn, Sie schließen ein Abonnement ab
  • Presse-/Evaluierungslizenzen: Können nach unserem Ermessen für Presse-, Rezensions- oder Evaluierungszwecke für einen begrenzten Zeitraum ausgestellt werden

2.2 Lizenzbeschränkungen

  • Lizenzen sind personengebunden und dürfen nicht geteilt, verkauft, vermietet, abgetreten oder anderweitig an Dritte übertragen werden
  • Lizenzen unterliegen unserer gesondert aufgeführten Rückerstattungs- und Stornierungsrichtlinie
  • Bei Kündigung oder Nichtverlängerung endet der Zugriff auf die Software am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums

2.3 Automatische Verlängerung und Kündigung

Jahresabonnements verlängern sich automatisch um jeweils weitere einjährige Zeiträume zum dann aktuellen Abonnementtarif. Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit unserem Support-Team kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam, und Sie behalten bis zu diesem Datum Zugriff.

Diese Lizenz gewährt Ihnen keine Eigentumsrechte an der Software. Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben 5N6 LTD vorbehalten.

3. Einschränkungen und untersagtes Verhalten

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen und Dritten nicht zu gestatten:

  • Die Software zu kopieren, zu reproduzieren, zu verbreiten, öffentlich anzuzeigen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen
  • Den Quellcode, die Algorithmen oder Datenstrukturen der Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln oder zu versuchen, diese abzuleiten
  • Die Software in irgendeiner Weise zu modifizieren, zu übersetzen, anzupassen oder zu verändern
  • Eigentumsvermerke, Kennzeichnungen oder Marken auf der Software zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen
  • Die Software oder Ihre Lizenzrechte zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, unterzulizenzieren, abzutreten oder zu übertragen
  • Die Software für illegale, betrügerische, schädliche oder unbefugte Zwecke zu verwenden
  • Sicherheits-, Lizenzvalidierungs- oder Zugriffskontrollmechanismen zu umgehen, zu deaktivieren oder zu stören
  • Die Software zu verwenden, um Konkurrenzprodukte oder -dienste zu entwickeln
  • Viren, schädlichen Code oder andere schädliche Komponenten durch oder in Verbindung mit der Software einzuführen
  • Die Software in einer Weise nutzen, die unsere Systeme oder Infrastruktur beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte

4. Rechte an geistigem Eigentum

Die Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Quellcode, Objektcode, Algorithmen, Benutzeroberfläche, Design, Grafiken, Texte, Daten, Dokumentation und alles damit verbundene geistige Eigentum, ist und bleibt das alleinige und ausschließliche Eigentum von 5N6 LTD und seinen Lizenzgebern. Die Software ist durch Urheber-, Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis- und andere Gesetze zum geistigen Eigentum des Vereinigten Königreichs, der Europäischen Union, der Vereinigten Staaten und internationaler Abkommen geschützt.

„AISTRYX“, „5N6 LTD“ und zugehörige Logos, Namen und Marken sind Marken von 5N6 LTD. Ihnen wird kein Recht oder keine Lizenz zur Nutzung dieser Marken ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung gewährt.

Jegliches Feedback, Vorschläge, Ideen oder andere Einsendungen, die Sie bezüglich der Software bereitstellen, werden unser ausschließliches Eigentum, und wir können dieses Feedback ohne Einschränkung, Namensnennung oder Entschädigung an Sie nutzen.

5. Art der Software und Haftungsausschluss für den Handel

WICHTIGER RISIKOHINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH.

5.1 AISTRYX ist ein Analyse-Tool, keine Handelsplattform

AISTRYX ist eine Desktop-Softwareanwendung, die KI-gestützte Analysen, Marktforschung und informelle Erkenntnisse bietet, um Nutzer bei ihren eigenen Anlageentscheidungen zu unterstützen. AISTRYX ist ausdrücklich NICHT:

  • Eine Handelsplattform oder ein Brokerage-Dienst
  • Ein Finanzberater oder regulierter Wertpapierdienstleister
  • Ein automatisiertes handelssystem oder algorithmischer Trading-Bot
  • Ein verwalteter Anlage- oder diskretionärer Portfoliodienst

5.2 Mensch-in-der-Schleife: Sie treffen alle Anlageentscheidungen

AISTRYX arbeitet nach einem strengen „Human-in-the-Loop“-Modell (Mensch-in-der-Schleife). Das bedeutet:

  • Die KI liefert nur Analysen – sie führt keine Transaktionen in Ihrem Namen aus, initiiert diese nicht und schließt diese nicht ab
  • Sie behalten die volle Kontrolle – jede Anlageentscheidung, einschließlich des Kaufs, Verkaufs oder Haltens eines Finanzinstruments, wird allein von Ihnen getroffen
  • Nur Lesezugriff auf Broker – AISTRYX kann sich mit Ihrem Broker-Konto verbinden, um Portfoliodaten ausschließlich zu Analysezwecken zu lesen. Es kann keine Aufträge erteilen oder Ihre Positionen ändern
  • Die Software greift nicht auf Ihre Gelder zu – AISTRYX kann Ihr Kapital nicht abheben, überweisen oder zuteilen

5.3 Keine Finanzberatung

DIE SOFTWARE STELLT KEINE FINANZBERATUNG, ANLAGEBERATUNG, ANLAGEEMPFEHLUNGEN ODER IRGENDEINE FORM VON PROFESSIONELLER FINANZIELLER BERATUNG DAR UND SOLL NICHT ALS SOLCHE AUSGELEGT WERDEN. 5N6 LTD ist weder von der Financial Conduct Authority (FCA) noch von einer anderen Finanzaufsichtsbehörde für die Erbringung von Anlageberatung zugelassen oder reguliert.

5.4 Anlagerisiken

Das Investieren in Finanzinstrumente, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aktien, ETFs, Investmentfonds und andere Wertpapiere, birgt ein Verlustrisiko. Die Wertentwicklung der Vergangenheit ist kein Indikator für zukünftige Ergebnisse.

SIE BESTÄTIGEN UND STIMMEN ZU, DASS:

  • Die vergangene Wertentwicklung einer Anlagestrategie oder Analyse kein Indikator für zukünftige Ergebnisse ist
  • Die Ausgaben, Signale und Analysen der Software nur zu Informationszwecken dienen und nicht als alleinige Grundlage für eine Anlageentscheidung herangezogen werden sollten
  • Sie allein für Ihre eigenen Anlageentscheidungen und für alle daraus resultierenden Gewinne oder Verluste verantwortlich sind
  • Sie unabhängigen professionellen Finanzrat einholen sollten, bevor Sie Anlageentscheidungen treffen
  • 5N6 LTD keine Garantien hinsichtlich Rentabilität, Renditen oder der Genauigkeit von Analysen übernimmt
  • Sie einen Teil oder das gesamte investierte Kapital verlieren können
  • Die KI-Analyse Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten oder auf unvollständigen oder veralteten Informationen basieren kann

5N6 LTD lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für finanzielle Verluste, Anlageverluste, entgangene Gewinne oder sonstige Schäden ab, die aus oder im Zusammenhang mit Ihren Anlageaktivitäten oder dem Vertrauen auf die Software entstehen.

6. Gewährleistungsausschluss

DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, LEHNT 5N6 SOFTWARE AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF:

Einige Rechtsprechungen erlauben den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen nicht, sodass einige der oben genannten Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. In solchen Fällen ist unsere Haftung auf den gesetzlich zulässigen Höchstumfang beschränkt.

  • STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER
  • GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DIE SOFTWARE UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI, SICHER ODER FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN ARBEITET
  • GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER AKTUALITÄT VON DATEN, INHALTEN ODER ANALYSEN, DIE VON DER SOFTWARE BEREITGESTELLT WERDEN
  • GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DIE SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRICHT
  • GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DEFEKTE KORRIGIERT WERDEN ODER DASS DIE SOFTWARE MIT EINER BESTIMMTEN HARDWARE- ODER SOFTWAREKONFIGURATION KOMPATIBEL IST

7. Haftungsbeschränkung

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN 5N6 SOFTWARE, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER ODER DIENSTLEISTER IN KEINEM FALL FÜR:

DIESE BESCHRÄNKUNG GILT UNABHÄNGIG VON DER RECHTSTHEORIE, AUF DIE SICH DER ANSPRUCH STÜTZT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FLÄSSIGKEIT), GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER EINE ANDERE THEORIE, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

IN JEDEM FALL ÜBERSTEIGT UNSERE GESAMTHAFTUNG, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DER SOFTWARE ERGIBT, NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DIE VON IHNEN FÜR DIE SOFTWARELIZENZ GEZAHLTEN BETRÄGE; ODER (B) EINHUNDERT BRITISCHE PFUND STERLING (£100).

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus für: (i) Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden; (ii) Betrug oder arglistige Täuschung; oder (iii) jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht rechtmäßig beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

  • JEGLICHE INDIREKTEN, BEILÄUFIGEN, BESONDEREN, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ
  • JEGLICHEN VERLUST VON GEWINNEN, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL, GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN ODER ERWARTETEN EINSPARUNGEN
  • JEGLICHE HANDELSVERLUSTE, FINANZVERLUSTE ODER ANLAGEVERLUSTE
  • JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM, DATENVERLUST ODER SYSTEMAUSFÄLLE
  • JEGLICHE SCHÄDEN, DIE DURCH UNTERBRECHUNG, AUSSETZUNG ODER BEENDIGUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN
  • JEGLICHE SCHÄDEN, DIE DURCH UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER ÄNDERUNG IHRER DATEN ODER ÜBERTRAGUNGEN ENTSTEHEN
  • JEGLICHE SCHÄDEN, DIE DURCH FEHLER, UNGENAUIGKEITEN, AUSLASSUNGEN ODER DEFEKTE IN DER SOFTWARE ENTSTEHEN

8. Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, 5N6 LTD, seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, verbundenen Unternehmen, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die entstehen aus oder im Zusammenhang mit: (a) Ihrer Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung der Software; (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; (c) Ihrer Verletzung geltender Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter; (d) Ihren Handelsaktivitäten und allen daraus resultierenden Verlusten; oder (e) Inhalten oder Daten, die Sie über die Software bereitstellen.

9. Kündigung

Wir können Ihre Lizenz und den Zugriff auf die Software sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus jedem Grund kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (a) Verstoß gegen diese Bedingungen; (b) Nichtzahlung anfallender Gebühren; (c) betrügerische, missbräuchliche oder illegale Aktivitäten; (d) auf Anforderung von Strafverfolgungs- oder Regierungsbehörden; oder (e) Einstellung der Software.

Bei Kündigung: (i) erlöschen Ihre Lizenzrechte sofort; (ii) müssen Sie jegliche Nutzung der Software unverzüglich einstellen; (iii) müssen Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Software löschen oder vernichten; und (iv) können wir Ihr Konto und die zugehörigen Daten löschen.

Die folgenden Bestimmungen überdauern die Kündigung: Rechte an geistigem Eigentum, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung, Freistellung, Anwendbares Recht sowie alle anderen Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten.

10. Updates, Modifikationen und Einstellung

5N6 LTD behält sich das Recht vor, die Software, ganz oder teilweise, jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Haftung zu ändern, zu aktualisieren, zu verbessern oder einzustellen. Updates können für die weitere Nutzung der Software erforderlich sein und automatisch installiert werden.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder über die Software mitgeteilt. Ihre fortgesetzte Nutzung der Software nach Änderungen stellt die Annahme der geänderten Bedingungen dar. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Software einstellen.

11. Datenschutz

Ihre Nutzung der Software unterliegt auch unserer Datenschutzrichtlinie, die beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) und dem Data Protection Act 2018 erfassen, verwenden, speichern und schützen. Durch die Nutzung der Software stimmen Sie einer solchen Erfassung und Verarbeitung zu und gewährleisten, dass alle von Ihnen bereitgestellten Daten korrekt sind.

12. Dienste und Links von Drittanbietern

Die Software kann in Dienste, Websites oder Inhalte von Drittanbietern integriert sein oder Links zu diesen enthalten. 5N6 LTD kontrolliert, befürwortet oder übernimmt keine Verantwortung für Dienste oder Inhalte Dritter. Ihre Nutzung von Diensten Dritter erfolgt auf eigenes Risiko und unterliegt den Bedingungen und Richtlinien dieser Dritten. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die aus Ihrer Nutzung von Diensten Dritter entstehen.

13. Höhere Gewalt

5N6 LTD haftet nicht für Versäumnisse oder Verzögerungen bei der Erfüllung unserer Verpflichtungen, wenn diese Versäumnisse oder Verzögerungen auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, zivile Unruhen, Regierungsmaßnahmen, Arbeitskämpfe, Pandemien, Stromausfälle, Internet- oder Telekommunikationsausfälle, Cyberangriffe oder Ausfall von Diensten Dritter.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von England und Wales und werden nach diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, einschließlich Fragen hinsichtlich ihres Bestehens, ihrer Gültigkeit oder ihrer Beendigung, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales. Ungeachtet dessen können wir bei jedem zuständigen Gericht Unterlassungsansprüche oder andere angemessene Rechtsbehelfe geltend machen, um unsere Rechte an geistigem Eigentum zu schützen.

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung im minimal erforderlichen Umfang geändert, um sie gültig und durchsetzbar zu machen, oder, falls eine Änderung nicht möglich ist, von diesen Bedingungen abgetrennt. Die übrigen Bestimmungen bleiben vollumfänglich in Kraft und wirksam.

16. Verzicht

Kein Versäumnis oder keine Verzögerung seitens 5N6 LTD bei der Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsbehelfs gemäß diesen Bedingungen gilt als Verzicht auf dieses Recht, diese Befugnis oder diesen Rechtsbehelf. Keine einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsbehelfs schließt eine andere oder weitere Ausübung dieses Rechts oder die Ausübung eines anderen Rechts aus.

17. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen stellen zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Rückerstattungsrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und 5N6 LTD bezüglich der Software dar und ersetzen alle früheren und gleichzeitigen Vereinbarungen, Absprachen, Zusicherungen und Gewährleistungen, ob schriftlich oder mündlich, bezüglich desselben Gegenstands.

18. Kontaktinformationen

Für Fragen, Bedenken oder Mitteilungen bezüglich dieser Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:

5N6 LTD

Email: legal@aistryx.tech

Website: aistryx.com